-
1 criminal case
to commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
adult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
-
2 criminal case
to commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
adult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
-
3 уголовное дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уголовное дело
-
4 criminal case
уголовное делоАнгло-русский словарь экономических терминов > criminal case
-
5 criminal case
-
6 criminal case
-
7 criminal case
уголовное делоEnglish-Russian dictionary of technical terms > criminal case
-
8 criminal case
English-russian dctionary of contemporary Economics > criminal case
-
9 criminal case
-
10 criminal case
-
11 criminal case
юр. уголовное делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminal case
-
12 criminal case
1) Общая лексика: уголовное дело2) юр.Н.П. криминал -
13 criminal case against (someone)
Юридический термин: уголовное дело по обвинению (кого-л)Универсальный англо-русский словарь > criminal case against (someone)
-
14 criminal case in relation to ... was terminated owing to the absence of elements of a crime in his actions
Универсальный англо-русский словарь > criminal case in relation to ... was terminated owing to the absence of elements of a crime in his actions
-
15 criminal case against
Юридический термин: (someone) уголовное дело по обвинению (кого-л) -
16 major criminal case
-
17 minor criminal case
-
18 (a) criminal case
-
19 open a criminal case aga
Общая лексика: возбуждать уголовное дело (From Times Online (April 13, 2007) Russia opens criminal case against Berezovsky over 'coup plot'; http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1651782.ece)Универсальный англо-русский словарь > open a criminal case aga
-
20 initiate a criminal case
Юридический термин: возбудить уголовное делоУниверсальный англо-русский словарь > initiate a criminal case
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уголовное дело — (англ. criminal case) дело, возбуждаемое управомоченным гос ным органом в связи с совершением преступления при наличии к этому повода и основания и разрешаемое судом в порядке, установленном законодательствам РФ об уголовном судопроизводстве … Энциклопедия права
уголовное дело — дело, возбужденное в установленном законом порядке в каждом случае обнаружения признаков преступления. Рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия или протокольной формы досудебной подготовки материалов … Большой юридический словарь
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Nikolay Alexeyev — at the Moscow Pride Press Conference, May 16th 2008[1] Born Nikolay Alexandrovich Alexeyev 23 Decembe … Wikipedia
Кононов, Василий Макарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кононов. Василий Макарович Кононов Дата рождения 1 января … Википедия
2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April … Wikipedia
возбуждение уголовного дела — в РФ начальная стадия уголовного процесса, в которой прокурор, следователь или орган дознания, рассмотрев полученные сведения о совершенном или готовящемся преступлении, устанавливают наличие или отсутствие оснований для начала производства по… … Большой юридический словарь
Возбуждение уголовного дела — (англ initiation of proceedings of criminal case) в РФ начальная стадия уголовного процесса, состоящая в мотивированном решении прокурора, следователя, органа дознания или суда начать расследование или рассмотрение дела … Энциклопедия права
Гарсон, Бальтасар — Бывший судья дознаватель Национальной судебной коллегии Испании Советник комиссии парламента Аргентины по правам человека, советник Международного уголовного трибунала в Гааге. Бывший судья дознаватель Национальной судебной коллегии Испании (в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Память мира — Список объектов наследия проекта Память мира для региона «Африка». Страна/Территория Документальное наследие Год добавления Хранитель(и), Местонахождение(я) Ссылка Африка Коллекция Кристофера Окигбо 2007 Фонд Кристофера Окигбо, Брюссель [1] Бенин … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия